Tech stocks muddle through another mixed session
August 31, 2010 at 11:19 AM EDT
Tech stocks appear headed toward closing out the month in a rocky session, with the likes of Apple Inc. and Hewlett-Packard Co. unable to find any consistent direction.